Мусор коренных жителей острова Хорнби «осквернен» при строительстве паромного терминала Британской Колумбии

Jun 11, 2024

Жители острова Хорнби говорят, что мусор коренных народов был «осквернен» в минувшие выходные во время строительства терминала BC Ferries.

«Я не знаю, как ты собираешь мусор обратно. Это место в некоторой степени осквернено», — сказал CHEK News Джулиан Лаффин, житель острова Хорнби.

Мусор — это насыпь из ракушек, костей и артефактов коренных народов. Они защищены в Британской Колумбии Законом о наследии.

Лаффин начал запись на свой телефон, когда сотрудники BC Ferries прибыли на место происшествия в понедельник в Шингл-Спит на острове Хорнби, чтобы оценить территорию, которая теперь оцеплена предупреждающей лентой.

Отношения между местными жителями и персоналом были напряженными.

«Я потерял дар речи относительно того, что здесь произошло», — слышно, как говорит один из сотрудников BC Ferries.

«Но зачем ты вообще рубишь здесь, когда там навоз?» — спрашивает местный житель.

Лаффин говорит, что сотрудники BC Ferries сообщили ему, что подрядчикам было приказано подстричь земляничное дерево, стоящее на кучи или рядом с ней.

«Но по какой-то причине подрядчик решил удалить дерево и разрушить участок», — сказал Лаффин.

«У нас произошел сбой с нашим подрядчиком, и именно в этом мы виноваты», — можно услышать слова сотрудника BC Ferries на видео, снятом Лаффином.

Во вторник высшее руководство BC Ferries заявило, что это была огромная ошибка, и пообещало, что они добьются большего.

«Я обеспокоен и, откровенно говоря, обеспокоен происходящим», - сказал генеральный директор BC Ferries Николас Хименес. «Очевидно, мы просто впитываем эти новости и пытаемся понять, что произошло, почему и как мы можем предотвратить повторение этого».

Коренная нация комоков утверждает, что Клак да оо (Гальочная коса) является хорошо задокументированным и важным археологическим памятником.

«Это было крупное поселение предков комоков, и это самая большая куча ракушек на острове Хорнби. Эта деревня, как и многие другие на нашей территории, в прошлом подверглась необратимым воздействиям, в том числе недавнему нарушению останков предков в близлежащем частном комплексе», — написал в своем заявлении глава и совет коренных народов Комоков.

Подпишитесь на ежедневную рассылку новостей CHEK Now по электронной почте, чтобы получать последние новости и главные новости дня на свою электронную почту.

«Мы очень разочаровываемся всякий раз, когда слышим, что работы на нашей территории ведутся без соблюдения нашей Политики в области культурного наследия… В настоящее время мы все еще находимся на стадии сбора информации и работаем с BC Ferries, чтобы понять, что именно произошло на их паромном терминале. на острове Хорнби».

На данный момент строительство остановлено, и компания BC Ferries ввела новую политику, согласно которой для любого запланированного нарушения грунта или удаления деревьев требуется план проекта, который должен быть подписан руководителем, чтобы гарантировать, что подобное никогда не повторится.

«Новый процесс также предусматривает, что региональные менеджеры по техническому обслуживанию и директор терминала должны следить за тем, чтобы группа по связям с коренными народами и операционные группы были в курсе любой запланированной работы такого рода», — сообщила CHEK News Дебора Маршалл из BC Ferries.

По крайней мере, один житель острова Хорнби вызывает сомнения. Лаффин призывает компанию лучше прислушиваться к жителям и земле, которую они обслуживают.

«Снова и снова BC Ferries, похоже, не следует примеру и не говорит, что собирается проконсультироваться с сообществом и снова сделать то, что собирается сделать», - сказал Лаффин. «Им нужно быть немного более ответственными по отношению к островитянам».

В среду состоится встреча на месте между BC Ferries, K'omoks First Nation и сообществом.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Coastal Renaissance не будет работать как минимум до середины октября: паромы BC Ferries

Редакционная политикаСообщить об ошибке